Autumn, sea and shore
06/11/04 Otsuchi Bay, Japan
Cold breath, northern wind
Maple leaves turn into fire red
And die
Stone pine along rocky crags
Sea spray cool and sharp
Clear water and breaking waves
Strength and defiance
Tranquil and permanent
Japan's soul
Winter is nigh
The sea wind becomes ice
The pines still green and remain
Maples await spring
The seasons play
The game of eternity
06/11/04 Otsuchi Bay, Japan
Cold breath, northern wind
Maple leaves turn into fire red
And die
Stone pine along rocky crags
Sea spray cool and sharp
Clear water and breaking waves
Strength and defiance
Tranquil and permanent
Japan's soul
Winter is nigh
The sea wind becomes ice
The pines still green and remain
Maples await spring
The seasons play
The game of eternity